Русский перевод юридических текстов и перевод на иностранные языки

Бюро переводов юридической фирмы "Фемида Центр" предлагает Вам качественные услуги по русскому переводу с  иностранного языка, а также по переводу с русского языка на иностранный. Бюро предоставит переводчика на необходимый срок.

Мы предоставляем услуги по переводу документов высокого качества, как корпоративным клиентам, так и частным лицам.

Письменный перевод:

Наше бюро специализируется на выполнении переводов текста разных объемов: от страницы документа до нескольких тысяч страниц технической документации или любой иной тематики (юридической, экономической, политической, художественной и т.д.).

В отличие от других бюро переводов, наше бюро имеет собственный отдел письменного перевода и редактирования. Это позволяет нашему бюро переводов быстро и качественно выполнять заказы клиентов, даже в течение одного рабочего дня.

Наше бюро специализируется на выполнении письменных переводов в следующих областях: юриспруденция, информатика, политика, медицина, интернет, радиоэлектроника, газ и нефть и т.д.

Мы постоянно расширяем тематику переводов, привлекаем новых переводчиков, редакторов и специалистов для работы в нашей команде. Вы всегда сможете связаться с нами и уточнить информацию по тематике, которая Вам необходима. Мы обязательно Вам поможем в переводе любой тематики.

Бюро переводов юридической фирмы "Фемида Центр" осуществляет перевод с\на следующие языки:

Европейские языки

Языки стран Азии и Африки

Языки стран СНГ

Нашим клиентам мы также оказываем услуги по нотариальному заверению (нотариальное подтверждение подписи переводчика) переводимых документов.

При необходимости, мы оказываем нашим клиентам услуги по легализации (апостилированию) документов в любую из стран Мира. Учредительные документы, сертификаты, доверенности, бухгалтерские балансы, личные документы и другие документы - все это мы можем легализовать (апостилировать) для Вас.

Срочные переводы:

•  При необходимости, мы выполняем срочные переводы документов в день обращения и заверяем их нотариально.
•  При сдаче документов на перевод с большими объемами Вы обязательно получите хорошую скидку.

 Заверение документов:

•  Нотариальное заверение - от 800 рублей;
•  Апостиль - 2500 рублей за один документ;
•  Консульская легализация - 9500 рублей за один документ;
•  Заверение печатью бюро переводов - 300 рублей.

Условия оплаты: Цена перевода за одну страницу перевода от 350 рублей, в зависимости от языка перевода и объема страниц, тематики текста. Цена перевода редких языков - от 900 рублей за 1 страницу.

 - Сверка текста:

50% от стоимости перевода.

Доставка: 500 рублей (если свыше 15 страниц - бесплатно).

Устные переводы:

•  Мы предлагаем услуги устных переводчиков для проведения деловых переговоров, выставок, представительств и т.п.
•  Оплата таких услуг колеблется от 2000 до 6000 руб.\час и от 1200-20000 руб.\день в зависимости от тематики обсуждения и иностранного языка переводчика.
•  Мы занимаемся оформлением виз иностранным гражданам для въезда на территорию Украины и Российской Федерации.
•  Проводим консультации по вопросам гражданства.
•  Мы принимаем заказы удобным для Вас способом.

  Многоканальные номера: 229-03-97, 739-66-62 (многоканальный).

500-82-05 только для Заказчика с крупными объемами (от 100 страниц), звонить с 9-00 до 22-00 без выходных.

При личной встрече: ждем в нашем офисе г. Москва, ул. Тверская, д. 10, стр. 1, Гостиница Центральная 2 этаж, оф. 205.

Наши менеджеры всегда готовы выехать за документацией в офис Вашей компании. Доставка: 150 рублей (если свыше 15 страниц - бесплатно).

Удобно и быстро разместить заказ Вы сможете, заполнив данную форму.

* - пункты, отмеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения.

свяжитесь с нами

И ознакомьтесь со статьями наших специалистов-переводчиков:

• Перевод юридических текстов 
• Особенности перевода юридических документов с английского языка на русский
• Особенности перевода на примере юридической литературы.
• Сложности юридических переводов
• Сравнительно-правовой подход и терминологические особенности при переводе юридических специализированных текстов
• К вопросу о переводе юридических текстов
• Особенности перевода учредительных и регистрационных документов
• Использование источников информации в работе переводчика над юридическими текстами (на примере немецкого языка)
• Особенности перевода юридических терминов на примере немецкого языка

Заказ услуг

Укажите заказанную услугу:
Дополнительная информация:
* Имя (данные заказчика):
Как с Вами связаться
* Контактный телефон:
Адрес:
* E-mail:
Ведите контрольное число:

* - пункты, отмеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения.